volume Number 10، number In Volume 2، Summer 2017 ، issue Number 36

Introducing of Azar Bigdeli’s Yusof & Zolaykha poetry and cheking it’s stalistic features

Mohammd Hossein Karami, Akbar Rostaminejad(Author in Charge)

Abstract

The amorous poetry of Yusof Zolaykha derived from Qoran to follow wich Yusof Zolaykha’s especially Jami’s Yusof Zolaykha and with especial attention ti Kosro Shirin of Nezami written in Zan age.

However this story started at frist with melt passionate and burning, caused by land love and one-sided of Zolakha to Yosof, but finally this virtual loved evolved and converted to extraterrestrial and supernatural love. In this article in addition to brief themes expression and highlight tips of Azar Bigdeli’s Yusof Zolaykha according to obtained six manuscript, we introduced the most important that stylistic features at three levels of intellectual, language and literature.

This articale will answer these Question:

Azar Bigdeli according to subject and the period which livd what style is chosen to compose his work?

Composer of this work in addituin to intellectual themes, what kind of other themes used for spread its poem?

Finally, composer which know himself one of the litrary primer, how much has kept red lines of this stayle?

Keyword
Joseph and Zulikha , Azar Bigdeli , Literary return , stylistic features , Twelfth Century Poem

• Bigdeli, Lotfali Bey (1337) Azar Fire Temple, by Jafar Shahidi, Tehran: Book Publishing
• ........... (1337) .........., edited by Hassan Sadat Naseri, Tehran: Amirkabir
• Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (2005), Divan, by Khatib Rahbar, Tehran: Safi Alishah
• .......... (1998) Divan of Lotfali Bey, by the efforts of Sadat Naseri, Tehran: Javidan
• Wild Bafghi, Shamsuddin Mohammad (1974) Wild Wild Bafghi, by Ahmad Ranjbar, Tehran: Amirkabir
• Aqabzorg Tehrani, Mohammad Mohsen (1976) Al-Dari'ah al-Tasanif al-Shi'a, Tehran:
• Shamisa, Sirus (2003) Poetry Stylistics, Tehran: Ferdows
• Dolatabadi, Aziz (1998) Speakers of Azerbaijan, Tabriz: Sotoudeh
• Hassanpour Alashti, Hossein (2005) Tarz Tazeh (Stylistics of Indian style lyric), Tehran: Sokhan
• Homayi, Jalaluddin (2002) Rhetoric and Literary Crafts, Tehran: Homa
• Montazer Al-Ghaem, Asghar (2006), A Collection of Prophetic Praises, Isfahan: University of Isfahan
• Bigdeli, Lotfali Bey, Treasure, Manuscript No. 8581 Library of the Islamic Consultative Assembly
• Hedayat, Rezaghilikhan (2003) Al-Fasaha Assembly, correction of the manifestations of the refinery, Tehran: Amirkabir
• Nezami Ganjavi, Elias Ibn Yousef (2007) Repository of Secrets, edited by Saeed Hamidian, Tehran; Ferdows
• Aghabarzag Tehrani, Mohammad Mohsen (1372) Shiite works, translation and summary, by Asef Fekrat, Mashhad; Holy Threshold of Razavi
• Shamisa, Sirus (2008), Meanings and Expression, Tehran; Ferdows
• Danbali, Abdolrazaq (1342), Dara Gallery, by Khayampour, Tehran
• Jami, Abdolrahman (1998) Yousef and Zuleikha from Haft Orang, by Nader Vazinpour, Tehran; Amir Kabir
• Mohabbaty, Mehdi (2011) From Meaning to Face, Tehran; Sokhan
• Modbari, M (2008) Azar and Atashkadeh, Jahan-e-Kitab Magazine, Fifth Year, No. 97, p. 32
• Khayampour, A. (1338) Yousef and Zuleikha, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz, No. 48, p. 39